양육
2018.08.19 12:11

영적 타락의 5단계

조회 수 97 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+크게 -작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+크게 -작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

영적 타락의 5단계

 

- 김영균 목사-

 

한때 주님을 뜨겁게 사랑했던 형제 자매들을 마음이 식어버린 모습으로 다시 보게 될 때 그 안타까움은 이루 말할 수 없습니다. 심지어는 자신이 그런 상태에 있다는 사실도 의식하지 못하는 것 같습니다. 주께서 그분들을 다시 소생시키기를 간절히 소망합니다.

 

우리 역시 이런 위험에서 예외는 아닙니다. 우리가 섰다고 생각하는 순간 얼마나 쉽게 넘어지는 자들인지 우리의 체험이 입증합니다. 히브리서는 영적타락의 다섯 단계를 제시함으로써 우리에게 주님이 주시는 경고을 들으라고 촉구합니다.

 

1. 들은 말씀을 떠내려 보냄으로써 구원을 소홀히 하는 단계(히 2:1~4)
히 2:1~4
1 그러므로 우리는 마땅히 우리가 지금까지 들은 것들에 더 열심히 주의를 기울여야 하리니 이것은 언제라도 그것들이 우리에게서 빠져나가지 못하게 하려 함이라. 
1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip.
2 천사들을 통해 하신 말씀이 확고하였고 모든 범법과 불순종이 정당한 보응의 대가를 받았거늘 
2 For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
3 우리가 이렇게 큰 구원을 소홀히 여기면 어찌 피할 수 있으리요? 이 구원은 처음에 [주]께서 말씀하기 시작하신 것이요 그분의 말씀을 들은 자들이 우리에게 확증한 것인데
3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard [him];
4 [하나님]께서도 자신의 뜻에 따라 표적들과 이적들과 다양한 기적들과 [성령님]의 선물들로 그들에 대하여 증언하셨느니라. 
4 God also bearing [them] witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

 

2. 마음이 완악해져 하나님의 말씀을 의심하는 단계(히 3:7~4:13)
히 3:7 그러므로 ([성령님]께서 이르시기를, 오늘 너희가 그분의 음성을 듣거든 
7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
8 격노하게 하던 때와 광야에서 시험하던 날에 한 것 같이 너희 마음을 강퍅하게 하지 말라. 
8 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
9 그때에 너희 조상들이 나를 시험하여 입증하고 사십 년 동안 내가 행한 일들을 보았느니라. 
9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
10 그러므로 내가 그 세대로 인해 근심하여 이르기를, 그들은 항상 마음속으로 잘못하며 내 길들을 알지 못하였도다, 하였노라. 
10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in [their] heart; and they have not known my ways.
11 이에 내가 진노하여 맹세하기를, 그들은 내 안식에 들어오지 못하리라, 하였도다, 하시나니) 
11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
12 형제들아, 너희 중의 어떤 사람에게 믿지 아니하는 악한 마음이 있어 살아 계신 [하나님]을 떠나는 일이 생기지 아니하도록 조심하라. 
12 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
13 오직 오늘이라 불리는 때에 서로 날마다 권면하여 너희 중의 아무도 죄의 속임수를 통해 강퍅하게 되지 아니하도록 하라. 
13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
14 우리가 우리의 확신의 시작을 끝까지 확고히 붙들진대 우리는 그리스도께 참여한 자들이 되었느니라. 
14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
15 주께서 이르시되, 오늘 너희가 그분의 음성을 듣거든 격노하게 하던 때에 한 것 같이 너희 마음을 강퍅하게 하지 말라, 하셨으니 
15 While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
16 이는 어떤 자들이 듣고 격노하게 하였기 때문이라. 그러나 모세로 말미암아 이집트에서 나온 모든 자가 그리하지는 아니하였느니라. 
16 For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
17 그러면 사십 년 동안 그분께서 누구로 인해 근심하셨느냐? 죄를 지어 사체가 광야에 쓰러진 자들이 아니냐? 
17 But with whom was he grieved forty years? [was it] not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
18 또 그분께서 누구에게 맹세하사 그들이 자신의 안식에 들어오지 못하리라고 하셨느냐, 오직 믿지 아니한 자들이 아니냐? 
18 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
19 그러므로 우리는 그들이 믿지 아니하여 능히 들어가지 못하였음을 아노라. 
19 So we see that they could not enter in because of unbelief.

히4:1 그러므로 우리는 두려워할지니 그분의 안식에 들어갈 약속이 우리에게 남아 있을지라도 너희 중의 어떤 사람이 거기에 이르지 못할까 염려하노라. 
1 Let us therefore fear, lest, a promise being left [us] of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
2 우리뿐만 아니라 그들에게도 복음이 선포되었으나 선포된 그 말씀이 그것을 들은 자들 속에서 믿음과 섞이지 아니하였으므로 그들에게 유익을 끼치지 못하였느니라. 
2 For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard [it].
3 이미 믿은 우리는 안식에 들어가나니 이것은 세상의 창건 이후로 그 일들이 완성되었음에도 불구하고 그분께서 이르시기를, 내가 진노하여 맹세한 것 같이 그들이 내 안식에 들어오려면 믿어야 하리라, 함과 같으니라. 
3 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
4 그분께서는 일곱째 날에 관하여 어떤 곳에서 이같이 말씀하시되, [하나님]께서 자신의 모든 일에서 떠나 일곱째 날에 안식하시니라, 하셨으며 
4 For he spake in a certain place of the seventh [day] on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
5 또 다시 이 대목에서, 그들이 내 안식에 들어오려면 믿어야 하리라, 하셨느니라. 
5 And in this [place] again, If they shall enter into my rest.
6 그러므로 어떤 사람들이 반드시 그 안식에 들어가야 하는 일이 남아 있는 줄을 알거니와 처음에 복음 선포를 받은 그들은 믿지 아니하여 들어가지 못하였으므로 
6 Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
7 또 다시 그렇게 오랜 시간이 지난 뒤에 그분께서 다윗의 글에서 오늘이라 말씀하시며 어떤 날을 한정하시나니 그것은 곧, 오늘 너희가 그분의 음성을 듣거든 너희 마음을 강퍅하게 하지 말라, 하고 말씀하신 바와 같도다. 
7 Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
8 만일 예수가 그들에게 안식을 주었더라면 그분께서 그 뒤에 다른 날을 말씀하려 하지 아니하셨으리라. 
8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
9 그러므로 [하나님]의 백성에게는 한 안식이 남아 있도다. 
9 There remaineth therefore a rest to the people of God.
10 그분의 안식에 이미 들어간 자는 또한 [하나님]께서 자신의 일들을 그치신 것 같이 이미 자기 일들을 그쳤느니라. 
10 For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God [did] from his.
11 그러므로 우리가 저 안식에 들어가도록 힘쓸지니 이것은 아무도 그 믿지 아니하던 동일한 본을 따라 넘어지지 아니하게 하려 함이라. 
11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
12 [하나님]의 말씀은 살아 있고 권능이 있으며 양날 달린 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 둘로 나누기까지 하고 또 마음의 생각과 의도를 분별하는 분이시니 
12 For the word of God [is] quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and [is] a discerner of the thoughts and intents of the heart.
13 그분의 눈앞에서 드러나지 아니하는 창조물이 하나도 없고 모든 것이 우리와 상관하시는 그분의 눈에 벌거벗은 채 드러나 있느니라. 
13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

 

3. 게으름으로 하나님의 말씀을 듣기에 둔한 단계(히 5:11~6:20)
히 5:11 멜기세덱에 관하여는 우리가 말할 것이 많으나 너희가 듣는 것이 둔하므로 말하기 어려우니라. 
11 Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
12 시간으로 보건대 너희가 마땅히 가르치는 자가 되었어야 할 터이나 [하나님]의 말씀들의 첫째 기초 원리들을 남에게 다시 가르침을 받아야 할 필요가 너희에게 있나니 너희가 단단한 음식이 아니라 젖을 필요로 하는 자가 되었도다. 
12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which [be] the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
13 젖을 사용하는 자마다 갓난아이이므로 의의 말씀에 능숙하지 못하니라. 
13 For every one that useth milk [is] unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
14 그러나 단단한 음식은 장성한 자들에게 속하나니 그들은 그것을 사용하여 자기 감각들을 단련시킴으로 선악을 분별하느니라. 
14 But strong meat belongeth to them that are of full age, [even] those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

히 6:20
1 그러므로 우리가 그리스도의 교리의 기초 원리들을 떠나 완전함으로 나아가서 죽은 행위들로부터의 회개와 [하나님]을 향한 믿음과 
1 Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
2 침례들에 관한 교리와 안수와 죽은 자들의 부활과 영원한 심판의 기초를 다시 놓지 말지니라. 
2 Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
3 [하나님]께서 허락하시면 우리가 이것을 하리라. 
3 And this will we do, if God permit.
4 한 번 빛을 받고 하늘의 선물을 맛보고 [성령님]께 참여한 자가 되고 
4 For [it is] impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
5 [하나님]의 선한 말씀과 오는 세상의 권능을 맛본 자들이 
5 And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
6 만일 떨어져 나가면 다시 그들을 새롭게 하여 회개에 이르게 함이 불가능하니 그들은 자기들을 위해 [하나님]의 [아들]을 새로이 십자가에 못 박아 드러내 놓고 그분을 모욕하느니라. 
6 If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put [him] to an open shame.
7 자기 위에 자주 내리는 비를 흡수하여 땅을 가는 자들에게 합당한 채소를 내는 땅은 [하나님]께 복을 받으려니와 
7 For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
8 가시와 찔레를 내는 것은 버려지고 저주함에 가까이 있어 마지막에는 그것이 불살라지리라. 
8 But that which beareth thorns and briers [is] rejected, and [is] nigh unto cursing; whose end [is] to be burned.
9 그러나 사랑하는 자들아, 비록 우리가 이같이 말하지만 너희에 관한 더 좋은 것들과 구원에 동반되는 것들이 있음을 우리는 확신하노라. 
9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
10 [하나님]은 불의하지 아니하사 자신의 이름을 위해 너희가 보여 준 너희의 행위와 사랑의 수고 곧 너희가 성도들을 섬겨 온 것과 또 섬기고 있는 것을 잊지 아니하시느니라.
10 For God [is] not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
11 우리는 너희 각 사람이 동일한 열심을 나타내어 끝까지 소망의 충만한 확신에 이르기를 바라노니 
11 And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
12 이것은 너희가 게으르지 아니하고 믿음과 인내를 통해 약속들을 상속받는 자들을 따르는 자들이 되게 하려 함이라. 
12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
13 [하나님]께서 아브라함에게 약속하셨을 때에 더 큰 이를 두고 맹세할 수 없으므로 자신을 두고 맹세하여 
13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
14 이르시되, 내가 반드시 네게 복을 주고 복을 주며 너를 번성하게 하고 번성하게 하리라, 하셨더니 
14 Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
15 그가 이같이 끈기 있게 견딘 뒤에 그 약속하신 것을 얻었느니라. 
15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
16 진실로 사람들은 더 큰 자를 두고 맹세하나니 확증하기 위한 맹세가 그들에게는 모든 다툼을 끝내는 것이니라. 
16 For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation [is] to them an end of all strife.
17 이러므로 [하나님]께서도 약속의 상속자들에게 자신의 계획이 불변함을 더욱 풍성히 보여 주시려고 그 일을 맹세로써 확증하셨나니 
17 Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed [it] by an oath:
18 이것은 우리 앞에 놓인 소망을 붙잡으려고 피난처로 도피한 우리가 [하나님]께서 거짓말하실 수 없는 두 가지 불변하는 것으로 말미암아 확고한 안위를 얻게 하려 하심이라.
18 That by two immutable things, in which [it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
19 우리에게 있는 이 소망은 혼의 닻과 같아서 확실하고 굳건하여 휘장 안에 있는 것 속으로 들어가나니 
19 Which [hope] we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
20 앞서 달려가신 분 곧 예수님께서 멜기세덱의 계통에 따라 영원토록 대제사장이 되사 우리를 위해 거기로 들어가셨느니라. 
20 Whither the forerunner is for us entered, [even] Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

 

4. 고의로 하나님의 말씀을 무시하는 단계(히 10:36~39)
히 10:36 너희가 [하나님]의 뜻을 행한 뒤에 그 약속하신 것을 받기 위해 너희에게 인내가 필요하니라. 
36 For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
37 조금만 있으면 오실 분께서 오실 것이요 지체하지 아니하시리라. 
37 For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
38 이제 의인은 믿음으로 살리라. 그러나 어떤 사람이 뒤로 물러가면 내 혼이 그를 기뻐하지 아니하리라. 
38 Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.
39 그러나 우리는 뒤로 물러가 멸망에 이르는 자들에게 속하지 아니하고 믿어서 혼의 구원에 이르는 자들에게 속하느니라.
39 But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

5. 말씀 듣기를 거부함으로써 말씀에 불순종하는 단계(히 12:14~29)
히 12:14 모든 사람과 더불어 화평과 거룩함을 따르라. 그것들이 없이는 아무도 [주]를 보지 못하리라. 
14 Follow peace with all [men], and holiness, without which no man shall see the Lord:
15 부지런히 살펴 [하나님]의 은혜에 이르지 못하는 자가 없게 하고 쓴 뿌리가 돋아나 너희를 괴롭게 하거나 그것으로 말미암아 많은 사람이 더럽게 되지 않도록 할지니 
15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble [you], and thereby many be defiled;
16 이것은 음행하는 자나 혹은 먹을 것 한 조각을 위해 자기의 장자권을 판 에서와 같이 속된 자가 있지 아니하게 하려 함이라. 
16 Lest there [be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
17 너희가 아는 바와 같이 그 뒤에 그가 복을 상속받고자 하였으되 거절당하였으니 그가 눈물을 흘리고 염려하며 뜻을 돌릴 곳을 구하였으나 그것을 찾지 못하였느니라. 
17 For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
18 너희는 만질 수 있는 산과 불이 붙은 산에 이르지 아니하였고 캄캄함과 어둠과 폭풍과 
18 For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
19 나팔 소리와 말씀들의 음성에 이르지도 아니하였느니라. 그 음성을 들은 자들은 더 이상 자기들에게 말씀하지 마시기를 간청하였으니 
19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which [voice] they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
20 (그들은 주께서 명령하신 것 즉, 짐승 하나라도 그 산에 닿으면 돌로 맞거나 화살로 꿰뚫리리라, 하신 것을 견디지 못하였느니라. 
20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
21 그 광경이 이같이 무서웠으므로 모세도 이르되, 내가 심히 두렵고 떨린다, 하였느니라.) 
21 And so terrible was the sight, [that] Moses said, I exceedingly fear and quake:)
22 그러나 너희는 시온 산과 살아 계신 [하나님]의 도시 곧 하늘에 있는 예루살렘과 무수한 천사들의 무리와 
22 But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
23 총회와 하늘에 기록된 처음 난 자들의 교회와 모든 것의 [심판자] 되시는 [하나님]과 완전하게 된 의인들의 영들과 
23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
24 새 언약의 중재자이신 예수님과 아벨의 피보다 더 나은 것들을 말하는 피 곧 뿌리는 피에 이르렀느니라. 
24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel.
25 너희는 조심하여 말씀하시는 분을 거역하지 말라. 땅에서 말한 자를 거역한 그들이 피하지 못하였거든 우리가 하늘로부터 말씀하시는 분에게서 돌아선다면 더더욱 피하지 못하리로다. 
25 See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more [shall not] we [escape], if we turn away from him that [speaketh] from heaven:
26 그때에는 그분의 음성이 땅을 흔들었거니와 이제는 그분께서 약속하여 이르시되, 내가 또 땅뿐만 아니라 하늘도 아직 한 번 더 흔드노라, 하셨느니라. 
26 Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
27 또, 아직 한 번 더, 라는 이 말씀은 흔들릴 수 없는 그것들을 남아 있게 하시려고 만드신 것들 중에서 흔들리는 그것들을 제거하심을 표적으로 보여 주나니 
27 And this [word], Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
28 그러므로 우리가 움직일 수 없는 왕국을 받을진대 은혜를 소유하자. 이 은혜를 힘입어 우리가 공경하는 마음과 하나님께 속한 두려움을 가지고 받으실 만하게 [하나님]을 섬길지니 
28 Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
29 우리 [하나님]은 소멸시키는 불이시니라. 
29 For our God [is] a consuming fire.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
425 교리 성도들의 시상식 김수광 12.09 8
424 성경 종교개혁의 좋은 유산 김수광 10.28 35
423 양육 하나님 자녀라는 표식 그리고 축복  김수광 10.21 41
» 양육 영적 타락의 5단계 김수광 08.19 97
421 읽어보세요 '참 하나님'을 경배해야 하는 이유 김수광 08.05 79
420 교리 교회에 주신 주님의 계시 김수광 08.05 74
419 교리 창세 전의 그리스도 김수광 07.01 85
418 읽어보세요 하나님께서 절망의 자리를 허용하시는 이유 김수광 07.01 69
417 교리 교회가 정치에 참여해야 하는가 김수광 05.14 198
416 읽어보세요 양이 중요한 게 아닙니다 김수광 05.13 111
415 읽어보세요 사랑은 거짓말을 하지 않는다 김수광 03.25 120
414 교리 제자들을 위한 주님의 기도(그 이유와 내용)  김수광 03.18 112
413 읽어보세요 두 종류의 사람 김수광 03.18 128
412 양육 참된 믿음에서 벗어나 버린 “어떤(some)” 사... 김수광 03.12 121
411 읽어보세요 하나님도 상처를 받으신다 김수광 03.11 108
410 교리 이름을 알면 깊게 체험할 수 있다 김수광 03.04 117
409 교리 메시아  김수광 12.24 154
408 양육 내가 누구인지 알았습니다 김수광 07.30 340
407 양육 올바른 성경공부 김수광 07.16 325
406 읽어보세요 자유엔 순종이 포함된다 김수광 05.21 294
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 Next
/ 22

menu