하나님 아버지가 소개하는 아들 예수님

 

-    김영균 목사 –

 

[본문] 시45:1-8 (내용이 시간 순으로 되어 있지 않음을 주의)
1 내 마음이 좋은 소재로 시를 읊고 있노라. 나는 왕과 관련하여 내가 지은 것들을 이야기하노라. 나의 혀는 준비된 작가의 펜이로다.
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

2 당신께서는 사람들의 자녀들보다 수려하시나이다. 은혜가 당신의 입술 안으로 부어졌나이다. 그러므로 하나님께서 영원토록 당신께 복을 주셨나이다.

Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.

3 오, 지극히 막강하신 분이여, 당신의 영광과 당신의 존엄으로 당신의 칼을 당신의 넓적다리 위에 차소서.

Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

4 그리하여 진리와 온유함과 의로 인하여 당신의 존엄 가운데 유유히 말을 타소서. 그리하면 당신의 오른손이 당신에게 공포스러운 것들을 가르치리이다.

And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

5 당신의 화살들은 왕의 원수들의 심장을 날카롭게 찌르나이다. 그것으로 말미암아 백성들이 당신 아래에 쓰러지나이다.

Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

6 오, 하나님이여, 당신의 보좌는 영원무궁하나이다. 당신의 왕국의 왕홀은 의로운 왕홀이니이다.

Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

7 당신께서는 의를 사랑하시고 사악함을 증오하시나이다. 그러므로 하나님, 곧 당신의 하나님께서는 당신께 희열의 기름을 부으시어 당신의 동료들보다 우위에 두셨나이다.

Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

8 당신의 모든 의복들은 상아 궁전들에서 나온 몰약과 알로에들과 계피의 향내를 풍기나이다. 그것을 통하여 그들이 당신을 흡족하게 하였나이다.

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

9 왕의 딸들은 당신의 귀부인들 사이에 있었나이다. 당신의 오른편에 오필의 금으로 꾸민 왕비가 서 있었나이다.

Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

 

하나님 아버지께서는 아들 하나님에 대해 마음에 담고 있던 “좋은 일”들을 아름다운 사랑의 노래로 소개합니다.

 

예언자로서 이 땅에 오사 구속을 이루시고 대제사장으로서 중보사역을 하고 계신(교회시대) 주 예수님께서는 만왕의 왕으로 늠름하게 이 땅에 다시 나타나실 것입니다. 

 

이 왕에 대한 하나님 아버지의 감격스러운 고백을 통해 우리의 신랑 되신 주 예수 그리스도의 늠름한 모습을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

1. 은혜로운 사람의 아들(1-2)

①    사52:14 
14 많은 이들이 너를 보고 경악하였던 것과 같이 그의 안면은 어떤 사람보다도 더 심히 손상되었나니, 그의 형체는 사람들의 아들들보다 더 손상되었도다.

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

 

      사53:2   
2 이는 그가 그분 앞에서 연한 초목같이, 메마른 토양에서 나온 뿌리같이 자랄 것이기 때문이라. 그는 화려함도 전혀 없고 우아함도 없도다. 그리고 우리가 그를 볼 때 우리가 그를 흠모할 만한 아름다움이 전혀 없도다.

For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.

 

②    계4,5   

 

③    사33:17 
17 너의 두 눈은 그의 아름다움 속에 있는 왕을 쳐다보리라. 그들은 아주 멀리 떨어져 있는 지역을 보리라.

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

  
④    눅4:22  
22 그러자 모두 그분을 증거하고 그분의 입에서 나온 은혜로운 말씀들에 경이로워하였더라. 그러면서도 그들이 말하기를, “이 사람은 요셉의 아들이 아니냐?” 하였더라.

And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son? 

 

⑤    행20:32  
32 그리고 형제들아, 이제 내가 너희를 하나님께 위탁하며, 그분의 은혜의 말씀에 위탁하노니, 그것은 너희를 능히 세울 수 있으며 성결하게 구별된 모든 자들 가운데서 너희에게 한 유산을 줄 수 있느니라.

And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

 
⑥    요1:14, 16, 17
14 그런즉 그 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 지내셨으니, (우리가 그분의 영광을 보았는데 아버지의 독생자로서의 영광이라.) 은혜와 진리가 충만하였더라.

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

16 그리고 그분의 충만하심에서 우리 모두가 받았으니, 은혜에 은혜니라.

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

17 이는 율법은 모세에 의하여 주어졌으나 은혜와 진리는 예수 그리스도에 의하여 왔기 때문이라.

For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

 

2. 승리하시는 전사 (3-5)

①    출15:3  
3 주께서는 전사시요, 주가 그분의 이름이로다.

The LORD is a man of war: the LORD is his name. 

 

②    계19:11  
11 그리고 내가 하늘이 열린 것을 보았더니, 보라, 흰 말 한 마리라. 또한 그 위에 타신 분은 신실하시고 진실하신 분이라 불렸으며, 그분께서는 의로 심판을 행하시고 전쟁을 하시느니라.

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
 
③    골2:13-15   
13 그리고 너희 죄들과 너희 육신의 무할례 가운데서 죽어 있던 너희를 그분께서 그분과 함께 되살아나게 하시어 모든 범법들에서 너희를 용서하셨느니라.

And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

14 우리를 대적하였고 우리를 반대하였던, 손으로 쓴 법령들을 지워 없애셨으니, 그 길에서 그것을 제거하시어 그분의 십자가에 그것을 못 박으셨느니라.

Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

15 그리고 정사들과 권능들을 상하게 하셨으니, 그분께서 십자가 안에서 그들로부터 승리를 거두시어 그들을 공공연한 구경거리로 만드셨느니라.

And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

 

④    시2:8-9
8 나에게 구하라. 그리하면 내가 너에게 이방 민족들을 너의 유산으로, 땅의 맨 끝부분들을 너의 소유로 주겠노라.
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
9 너는 철장으로 그들을 부술지니라. 너는 토기장이의 그릇처럼 그들을 내리쳐서 산산조각 낼지니라.”
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

 

3. 의로우신 왕(6-7a)

①    계11:15 
15 그리고 일곱째 천사가 나팔을 울렸더니, 하늘에서 커다란 음성들이 있어 말하기를, “이 세상의 왕국들이 우리 주의 왕국들과 그분의 그리스도의 왕국들이 되는도다. 그리하여 그분께서 영원무궁토록 통치하시리라.” 하였더라.
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

 

②    히7:2 
5 그리고 진실로 레위의 아들들에 속한 자들, 곧 제사장직의 직책을 받는 자들에게는 율법에 따라 백성의 십일조들을 취하라는 한 명령이 있느니라. 즉, 비록 그들이 아브라함의 허리에서 나온다고 할지라도 자신들의 형제들에게서 십일조들을 취한다는 것이라.
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:

 

③    시33:5
5 그분께서 의와 공의를 사랑하시는도다. 땅은 주의 선하심으로 충만하도다.
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

 

4. 영광스러운 신랑(7b-8)

①    눅5:33~35 
33 ¶ 그러자 그들이 그분께 말씀드리기를, “어찌하여 요한의 제자들은 빈번히 금식하고 기도하며 마찬가지로 바리새파 사람들의 제자들도 그리하는데 이에 반해 당신의 제자들은 먹고 마시나이까?” 하였더라.
¶ And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
34 그러자 그분께서 그들에게 이같이 말씀하셨느니라. “신랑이 혼인 방의 아이들과 함께 있는 동안 너희는 혼인 방의 아이들을 금식하게 할 수 있느냐?
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
35 그러나 그들이 신랑을 빼앗기게 될 날들이 오리니, 그리하면 그때 그들은 그날들에 금식하리라.”
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

②    계19:12
12 그분의 두 눈은 불의 화염 같았고 그분의 머리 위에는 많은 왕관들이 있었더라. 그리고 그분께는 기록된 한 이름이 있었는데 아무도 모르고 오직 그분 자신만이 아셨더라.
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.

③    요17:24
24 아버지여, 저는 당신께서 제게 주신 그들 역시 제가 있는 곳에 저와 함께 있도록 하겠나이다. 이는 그들로 하여금 당신께서 제게 주신 저의 영광을 보게 하려 함이니, 당신께서 세상의 기초가 세워지기 전에 저를 사랑하셨기 때문이니이다.
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.