“나타나셨고(appered), 나타나 계시며(appear), 나타나실(shall appear)” 예수 그리스도

 

- 김영균 목사 -

 

1. appered-지상에 과거 나타나셨음: 이는 죄의 형벌을 다루기 위함
(그러나 이제 그분께서 자신을 희생 제물로 드리어 죄를 없애시려고 세상의 끝에 한 번 나타나셨도다.) 26절

① 시8:4 
4 사람이 무엇이기에 당신께서 그를 유념하시나이까? 또 사람의 아들이 무엇이기에 당신께서 그를 찾아오시나이까?
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

② 히10:7 
7 그때 제가 말씀드리기를, ‘보소서, (저에 관한 것이 그 책의 두루마리 안에 기록되어 있으니,) 오, 하나님이여, 저는 당신의 뜻을 행하려고 오나이다.’”
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

 

③ 딛2:11
11 이는 구원을 가져오시는 하나님의 은혜가 모든 사람들에게 나타나서
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

 

딛3:4
4 그러나 사람을 향한 우리 구원자이신 하나님의 친절하심과 사랑이 나타난 뒤로
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

 

④ 딤후1:10  
10 그러나 이제는 우리의 구원자이신 예수 그리스도의 나타나심에 의하여 명백하게 드러났으니, 그분께서는 죽음을 폐기하셨고 복음을 통하여 생명과 불멸을 밝히 드러내셨느니라.
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:   

 

 

2. appear-하늘에 현재 나타나 계심: 이는 죄의 권능을 다루기 위함
(우리를 위하여 지금 하나님의 임재 앞에 나타나 계시니라.) 24절

① 요일2:1 2
1 나의 어린 자녀들아, 이런 것들을 내가 너희에게 기록하는 것은 너희로 하여금 죄를 짓지 않게 하려 함이라. 그런데 만일 어떤 사람이 죄를 짓는다면 아버지와 함께 계시는 변호인이 우리에게 계시니, 곧 의로우신 분 예수 그리스도시라.

My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

2 또한 그분께서는 우리의 죄들을 위한 화해 제물이시니, 우리의 죄들로 인한 것뿐 아니라 오히려 온 세상의 죄들로 인한 것이기도 하니라.

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

② 히4:14-16 
14 그런즉 우리에게 위대하신 한 대제사장, 곧 하늘들 속으로 넘어가신 하나님의 아들, 예수님께서 계심을 알고 있으므로 우리가 우리의 신앙 고백을 굳게 붙들자.

Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

15 이는 우리에게 계신 한 대제사장은 우리의 연약함들을 공감하지 못하는 분이 아니시기 때문이라. 오히려 모든 점들에서 우리가 그러한 것처럼 시험을 받으셨으나, 그럼에도 죄는 없는 분이시라.

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

16 그러므로 우리가 담대하게 은혜의 보좌로 나아가자. 이는 우리가 자비를 얻어 내고 필요한 때에 도우시는 은혜를 발견하고자 함이라.

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

 

③ 롬8:33, 34 
33 하나님께 택함받은 자들에게 누가 어떤 것으로 혐의를 씌우리오? 정당함을 입증하시는 분은 하나님이시로다.

Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.

34 정죄하는 자는 누구냐? 죽으신 분은 그리스도시니, 진정, 오히려 다시 살아나셨도다. 그분께서는 바로 하나님의 오른편에 계시며, 또한 우리를 위하여 중보하시는도다.

Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

④ 딤전2:5 
5 이는 유일하신 하나님이 계시며, 하나님과 사람들 사이에도 유일하신 중재자가 계시기 때문이니, 곧 사람이신 그리스도 예수시라.
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

 

⑤ 히2:17-18
17 이런 이유로 모든 것들에서 자신의 형제들같이 되는 것이 그분께 필연적이었으니, 그분께서는 하나님께 속한 일들에 있어 자비로우시고 신실하신 대제사장이 되시어 백성의 죄들로 인하여 화해를 이루려 하신 것이라.

Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

18 이는 자신이 몸소 시험받아 수난을 겪으셨으므로 그분께서는 시험받는 자들을 구하실 수 있기 때문이라.

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
 

 

3. shall appear-지상에 미래에 다시 나타나실 것임: 이는 죄의 임재를 다루기 위함
(그런 다음에 그분께서 자신을 고대하는 자들에게 죄와 상관없이 두 번째 나타나시어 구원에 이르게 하시리라.)

① 딛2:13
13 그 복된 소망과 위대하신 하나님, 곧 우리 구원자 예수 그리스도의 영광스러운 나타나심을 고대하게 하셨느니라.

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

② 요일3:2
2 사랑받는 자들아, 이제 우리는 하나님의 아들들이라. 그리고 우리가 어떻게 될 것인지 아직 나타나지 아니하나 그분께서 나타나실 때 우리가 그분과 같이 되리라는 것을 우리는 아느니라. 이는 우리가 그분을 그분 그대로 볼 것이기 때문이라.

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

③ 요일2:28
28 그런즉 이제 어린 자녀들아, 그분 안에 거하라. 이는 그분께서 나타나실 때 우리가 자신감을 지니려 함이요, 그분께서 오실 때 그분 앞에서 부끄러워하지 않으려 함이라.
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

 

④ 벧전1:7
7 너희의 믿음의 시련이 불로 정련될지라도, 사라지는 금의 정련보다 더욱더 귀하여 예수 그리스도께서 나타나실 때 칭찬과 존귀와 영광으로 발견되게 하려 함이라.

That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

⑤ 벧전5:4
4 그리하면 목자장께서 나타나실 때 너희는 사라지지 아니할 영광의 왕관을 받으리라.

And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

 

⑥ 딤후4:8 
8 이후로는 나를 위하여 의의 왕관이 마련되어 있으니, 의로운 심판자이신 주께서 그것을 그날에 나에게 주실 것이라. 그리고 나에게만이 아니라 그분의 나타나심을 사랑하는 모든 자들에게도 주실 것이라.

Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

 

⑦ 딤후4:1 
1 그러므로 내가 하나님 앞에서와 주 예수 그리스도, 곧 그분이 나타나실 때 그리고 그분의 왕국에서 살아 있는 자들과 죽어 있는 자들을 심판하실 분 앞에서 너에게 명하노라.

I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

 

⑧ 딤전6:14 
14 너는 우리 주 예수 그리스도께서 나타나실 때까지 흠 없고 나무랄 것 없이 이 명령을 지키라.

That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

 

⑨ 골3:4 
4 우리의 생명이신 분, 곧 그리스도께서 나타나실 때면 너희 역시 그때 영광 가운데서 그분과 함께 나타나게 되리라.

When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

⑩ 빌3:20,21
20 이는 우리의 생활 방식이 하늘에 있기 때문이라. 우리는 또한 그곳으로부터 오시는 구원자를 고대하나니, 곧 주 예수 그리스도시라.
For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:

21 그분께서 우리의 천한 몸을 변화시키시어 그것이 그분의 영광스러운 몸같이 변모되게 하시리니, 그분께서는 그것으로 인한 역사하심에 따라 심지어 모든 것들을 자신에게로 능히 복종케 하실 수 있느니라.

Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.