시간을 사서 되찾으라
- 김영균 목사 -
[본문] 엡5:16-17
16 시간을 사서 되찾으라. 이는 그날들이 악하기 때문이라.
Redeeming the time, because the days are evil.
17 이런 이유로 너희는 오직 주의 뜻이 무엇인지 이해하여, 지혜 없는 자가 되지 말라.
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
마지막 주입니다. 지난 한 해동안 주님께서는 우리에게 신실하셨습니다. 우리는 주님께 어떠했습니까? 많은 시간을 낭비했습니다. 지혜롭지 못했습니다(엡5:17, 시90:12). 주께서 말씀하십니다.
“시간을 사서 되찾으라”
시90:12
12 그렇기에 우리의 날들을 계수하는 것을 우리에게 가르치소서. 이는 우리가 우리의 마음을 지혜에 몰두하게 하려 함이니이다.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
1. 출12:2(창4, 5장) - 시간이 계수되기 시작함
출12:2
“이번 달은 너희에게 달들의 시작이 되리니, 그것이 너희에게 해의 첫째 달이 되리라.
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
2. 행13:19-22 VS 왕상6:1 - 잃어버린 시간들 part 1
행13:19-22
19 그리고 그분께서는 카나안 지역 가운데서 일곱 민족을 멸망시키신 후에 친히 그들의 지역을 그들에게 제비로 나누어 주셨느니라.
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
20 그리고 그 뒤에 그분께서 예언자 사무엘까지 약 사백오십 년의 기간 동안 그들에게 판관들을 주셨느니라.
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
21 그리고 그 뒤로 그들이 왕을 갈구하였으니 하나님께서 그들에게 베냐민 지파 출신의 사람인, 키스의 아들 사울을 사십 년의 기간 동안 주셨느니라.
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
22 그리고 그분께서 그를 폐하신 후에 친히 그들의 왕으로 다윗을 그들에게 일으켜 세워 주셨느니라. 또한 그에 대하여 친히 증언을 주어 말씀하시기를, ‘내가 이새의 아들 다윗을 발견하였으니, 나 자신의 마음에 맞는 사람으로 그가 나의 모든 뜻을 성취하리라.’ 하셨느니라.
And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
왕상6:1
1 이후에 이스라엘 자녀들이 이집트 지역에서 나온 지 사백팔십 년째 되는 해이자 솔로몬의 이스라엘 통치 네 번째 해 둘째 달인 집 월에 이러한 일이 있었으니, 그가 주의 집을 건축하기 시작하였더라.
And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.
3. 신1:2 - 잃어버린 시간들 part 2
신1:2
2 (호렙으로부터 카데시바네아까지는 세일산의 길을 통하여 십일 일의 여정이라.)
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
4. 창12:4, 16:16, 17:1 - 잃어버린 시간들 part 3
창12:4
4 그렇게 하여 아브람은 주께서 그에게 이르신 대로 떠났으며 롯도 그와 함께 갔더라. 그리고 아브람이 하란을 떠났을 때는 그가 칠십오 세였더라.
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
창16:16
16 그리고 하갈이 아브람에게 이스마엘을 낳아 주었을 때 아브람은 팔십육 세였더라.
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
창17:1
1 이후에 아브람이 구십구 세가 되었을 때, 주께서 아브람에게 나타나셨고 그에게 이같이 말씀하셨느니라. “나는 전능한 하나님이라. 내 앞에서 살아가라. 그리고 너는 완전하라.
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
5. 마20:6 - 잃어버린 시간 part 4
마20:6
6 그런 다음에 제십일시경에도 그가 나가서 아무 일 없이 서 있는 다른 이들을 발견하였고, 그들에게 말하기를, ‘어찌하여 너희는 하루 종일 여기서 아무 일 없이 서 있느냐?’ 하니라.
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
6. 히5:12-14 - 잃어버린 시간 part 5
히5:12-14
12 이는 시간상 너희가 마땅히 선생들이 되어야 할 때인데, 하나님의 신탁의 말씀들의 기본 원칙들을 누군가 너희에게 다시 가르칠 필요가 있기 때문이라. 그런즉 너희는 젖을 필요로 하는 자들같이 되었으며, 단단한 음식을 필요로 하는 자들같이 되지는 아니하였느니라.
For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
13 이는 젖을 사용하는 자마다 의의 말씀에 능숙하지 않기 때문이니, 그가 아기이기 때문이라.
For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
14 그러나 단단한 음식은 장성한 나이에 이른 자들에게 속해 있나니, 곧 그들은 말씀을 사용함으로써 자신들의 감각들이 단련되도록 하여 선악을 둘 다 분별하는 자들이라.
But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.