반드시 해야만(must) 하는 것들
- 김영균 목사 -
[본문] 행9:6
6 그러자 그가 떨면서 깜짝 놀라 말씀드리기를, “주여, 당신께서는 제가 무엇을 하기를 원하시나이까?” 하였더라. 이에 주께서 그에게 말씀하시기를, “일어나서 그 도시로 들어가라. 그리하면 네가 반드시 해야 하는 일이 너에게 알려지리라.” 하셨느니라.
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
1. 구원에 필요한 것들
① 히11:6 - 하나님께서 계심을 반드시 믿어야 함(must believe)
6 반면에 믿음 없이는 하나님을 기쁘게 해 드리는 것이 불가능하니라. 이는 하나님께로 오는 자는 그분께서 존재하신다는 것과 그분께서 자신을 부지런히 찾는 자들에게 보상하시는 분이심을 반드시 믿어야만 하기 때문이라.
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
‘부지런히’라는 말이 개역성경에 빠져있다.
② 요3:7 - 반드시 거듭나야 함(must be born again)
7 내가 너에게 ‘너희가 반드시 다시 태어나야만 하리라.' 하고 말한 것을 이상히 여기지 말라.
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
③ 행4:12 - 예수님의 이름으로 구원 받아야 함(must be saved)(12 또한 다른 이에게는 구원이 없나니, 하늘 아래에서 우리가 반드시 구원받아야만 하는 다른 어떤 이름도 사람들 가운데 주어지지 않았기 때문이라.”
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
구원받다: 끝(X), 시작(O)
④ 행16:30,31 - 주 예수 그리스도를 믿어야 함(must believe on)
30 치유를 위하여 당신의 손을 앞으로 뻗으시어 표적들과 이적들이 당신의 거룩하신 아이 예수님의 이름을 통하여 행하여지도록 하소서.”
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
31 ¶ 그리고 그들이 기도한 후에 그들이 함께 결집한 그 장소가 흔들렸더라. 그러자 그들이 성령님으로 충만하여졌으며 그들은 담대하게 하나님의 말씀을 전하였더라.
¶ And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
2. 생활에 필요한 것들
① 요4:24 - 영과 진리로 경배해야 함(must worship)
24 하나님께서는 한 영이시니, 그분께 경배하는 자들은 반드시 영과 진리 안에서 그분께 경배해야 하느니라.”
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
하나님께서 영과 진리로 경배드린 사람을 찾고 계신 이유는, 아마도 그것을 제대로 하는 사람이 많지 않아서일 수 있다.
※ 경배: 하나님께서 나에게 해주신 일에 대하여 하나님을 높이는 일.
② 딤후2:6 - 다른 사람들에게 가르치기 전에 먼저 열매 맺어야 함(must be partakers)
6 수고하는 농부가 먼저 그 열매들의 동참자가 되어야만 하느니라.
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
③ 딤후2:24 - 섬김에 있어 다투어서는 안됨(must not strive)
24 그런즉 주의 종은 결코 다투지 말아야 하고, 다만 모든 사람들에게 온화하고 가르치는 것에 능하며 인내하고,
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
갈6:1
1 형제들아, 만일 어떤 사람이 잘못에 빠진다면, 영적인 너희는 그러한 자를 온유의 영 안에서 회복시키라. 또한 너 자신을 숙고하여 너도 시험에 들지 아니하게 하라.
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
④ 롬13:5 - 세속 권위에 복종해야 함(must needs be subject)
5 이런 이유로 너희가 반드시 복종해야 할 필요가 있나니, 진노 때문만이 아니라 양심을 위한 것이기도 하니라.
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
롬14:17
17 이는 하나님의 왕국은 먹는 것과 마시는 것이 아니요, 다만 성령님 안에서 의와 화평과 즐거움이기 때문이라.
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
⑤ 행14:22 - 하나님의 왕국에 들어가기 전 많은 환란을 통과해야 함(must … enter)
22 제자들의 혼들을 확고하게 하고 그들을 믿음 안에 계속 있도록 권면하며 우리가 반드시 많은 환란을 거쳐서 하나님의 왕국으로 들어가야만 한다고 하였더라.
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
환란 자체가 기쁘기 때문이 아니라 환란이 우리에게 유익을 주기 때문에 환란도 기뻐한다.
3. 미래에 필요한 것들
① 벧후1:14 - 육신의 몸을 벗어야 함(must put off)
14 우리 주 예수 그리스도께서 나에게 보여주신 그대로 내가 머지않아 나의 이 장막을 벗어야만 하는 것을 알고 있노라.
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
② 고전15:53 - 변화되어야 함(must put on)
53 이는 이 썩을 수 있는 몸이 반드시 썩지 아니함을 입을 것이요, 이 죽을 수밖에 없는 몸이 반드시 불멸을 입을 것이기 때문이라.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
③ 고후5:10 - 그리스도의 심판석에 나타나야 함(must appear)
10 이는 우리 모두가 반드시 그리스도의 심판석 앞에 나타나야만 하기 때문이라. 이는 선이 든 악이든 각자 자신이 행한 것에 따라 자기 몸 안에서 이루어진 것들을 받게 하려 함이라.
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.