주의 만찬(Lord’s Supper)
- 김영균 목사 -
거룩한 회중(holy congregation)이 하나님께 드리는 경배의 정점에 ‘주의 만찬’이 있습니다. 거룩한 회중은 그리스도의 몸을 구성합니다.
고전10:16, 17
우리가 축복하는 축복의 잔은 그리스도의 피에 함께 참여하는 것이 아니냐? 우리가 떼는 빵은 그리스도의 몸에 함께 참여하는 것이 아니냐?
16The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
17우리가 많아도 한 빵이요 한 몸이니 이는 우리가 다 그 한 빵에 참여하는 자들이기 때문이라.
17For we [being] many are one bread, [and] one body: for we are all partakers of that one bread.
주의 몸( Lord’s body)이 주의 날(Lord’s day)에 주의 이름( Lord’s name)으로 모여 주의 죽으심( Lord’s death)을 그분께서 오실( Lord’s coming) 때까지 주님을 기억하며 주의 상(Lord’s table)에서 주의 만찬(Lord’s supper)를 행합니다.
성경은 주의 만찬에 관해 7가지 사항을 말씀합니다.
1. 점검(자신을 살피다)
고전11:28
28오직 사람이 자기를 살피고 그 뒤에 그 빵을 먹고 그 잔을 마실지니
28But let a man examine himself, and so let him eat of [that] bread, and drink of [that] cup.
2. 참여(받아서 먹다)
고전11:24
감사를 드리신 뒤에 그것을 떼시고 이르시되, 받아서 먹으라. 이것은 너희를 위하여 찢긴 내 몸이니 나를 기억하여 이것을 행하라, 하시고
24And when he had given thanks, he brake [it], and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
3. 선포(보이느니라)
고전11:26
26이는 너희가 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 [주]의 죽으심을 그분께서 오실 때까지 보이기 때문이니라.
26For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
4. 지속(이 빵을 먹으며 이 잔을 마실 때마다)
고전11:26
26이는 너희가 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 [주]의 죽으심을 그분께서 오실 때까지 보이기 때문이니라.
26For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
5. 기대(그분께서 오실 때까지)
고전11:26
26이는 너희가 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 [주]의 죽으심을 그분께서 오실 때까지 보이기 때문이니라.
26For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
딛2:11~13
11구원을 가져다주시는 [하나님]의 은혜가 모든 사람에게 나타나
11For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
12우리를 가르치시되 경건치 아니한 것과 세상에 속한 정욕들을 우리가 거부하고 이 현 세상에서 맑은 정신을 가지고 의롭게 하나님의 뜻대로 살며
12Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
13저 복된 소망과 위대하신 [하나님] 곧 우리의 [구원자] 예수 그리스도의 영광스러운 나타나심을 기다리게 하셨느니라.
13Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
6. 상기(너희를 위하여 찢긴 내 몸)
고전11:24
24감사를 드리신 뒤에 그것을 떼시고 이르시되, 받아서 먹으라. 이것은 너희를 위하여 찢긴 내 몸이니 나를 기억하여 이것을 행하라, 하시고
24And when he had given thanks, he brake [it], and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
눅9:29~31
29그분께서 기도하실 때에 그분의 얼굴 모습이 변하고 그분의 옷이 희게 되어 눈부시게 빛나더라.
29And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment [was] white [and] glistering.
30보라, 두 사람이 그분과 이야기하는데 그들은 모세와 엘리야더라.
30And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
31그들이 영광 중에 나타나서 앞으로 그분께서 예루살렘에서 이루셔야 할 그분의 별세에 관하여 말하였으나
31Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
히2:14
14그런즉 자녀들은 살과 피에 참여한 자들이므로 그분도 마찬가지로 같은 것의 일부를 취하셨으니 이것은 그분께서 죽음을 통해 죽음의 권능을 가진 자 곧 마귀를 멸하시고
14Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
7. 찬미(나를 기억하라)
고전11:25
저녁 식사 뒤에 또 그와 같은 방식으로 잔을 집으시고 이르시되, 이 잔은 내 피로 세우는 새 상속 언약이니 너희가 그것을 마실 때마다 나를 기억하여 이것을 행하라, 하셨느니라.
25After the same manner also [he took] the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink [it], in remembrance of me.
딛2:13
13저 복된 소망과 위대하신 [하나님] 곧 우리의 [구원자] 예수 그리스도의 영광스러운 나타나심을 기다리게 하셨느니라.
13Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;