교회생활 지침
- 김영균 목사 -
바울 사도는 '건전한 교리에 합당한 것들을 말하라.'고 합니다.
크레테교회 사역자인 디도 개인에게 보낸 서신에 썼지만 넓게는 교회 전체을 향한 권면으로 볼 수 있습니다.
교회라는 몸의 머리이신 주님께서 각 지체를 위해 내어주신 지침이며 우리 모두가 도달해야 할 목표라 하겠습니다.
[본문]
딛2:1~6
1 오직 너는 건전한 교리에 합당한 것들을 말하여
1 But speak thou the things which become sound doctrine:
2 연로한 남자들이 맑은 정신을 가지며 신중하고 절제하며 믿음과 사랑과 인내에서 건전하게 하고
2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
3 연로한 여자들도 그와 같이 하여 거룩함에 합당하게 처신하도록 하며 거짓으로 비난하지 말고 자기를 많은 술에 내주지 말며 선한 것들을 가르치는 자가 되게 하라.
3 The aged women likewise, that [they be] in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
4 이것은 그들이 젊은 여자들을 가르쳐서 맑은 정신을 가지며 자기 남편을 사랑하고 자기 자녀들을 사랑하게 하며
4 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
5 신중하며 정숙하고 가정을 보살피며 선하고 자기 남편에게 순종하는 자가 되게 하려 함이니 그리하여야 [하나님]의 말씀이 모독을 받지 아니하리라.
5 [To be] discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
6 젊은 남자들도 이와 같이 권면하여 맑은 정신으로 생각하게 하되
6 Young men likewise exhort to be sober minded.
1. 연로한 남자들에게
① 맑은 정신을 가질 것
② 신중할 것(grave)
엡4:14
이것은 우리가 이제부터 더 이상 아이가 되지 아니하여 사람들의 속임수와 몰래 숨어서 속이려 하는 자들이 사용하는 간교한 술수로 말미암아 교리의 모든 바람에 이리저리 흔들려 밀려다니지 아니하고
That we [henceforth] be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, [and] cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
③ 절제할 것
④ 믿음, 사랑(charity), 인내에서 건전할 것
2. 연로한 여자들에게
① 거룩함에 합당하게 처신할 것
딤전2:9
또한 이런 식으로 여자들도 단정한 옷으로 자기를 꾸미되 얌전하게 맑은 정신으로 하고 장식한 머리나 금이나 진주나 값비싼 옷으로 하지 말며
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
② 거짓으로 비난하지 말 것
③ 많은 술에 내주지 말 것
- 당시 지중해에선 포도주를 음료처럼 여겼음. 알코올 성분은 문제가 되었음
④ 선한 것들을 가르치는 자가 될 것
3. 젊은 여자들이 연로한 여자들로부터 배워야 할 선한 것들
① 맑은 정신을 가질 것
② 자기 남편과 자녀를 사랑할 것
③ 신중할 것(discreet)
④ 정숙할 것
⑤ 가정을 돌볼 것
- 사회생활을 금지하는 맥락이 아님을 주의. 잠언에는 여자의 경제활동을 언급하는 구절이 있음.
⑥ 선할 것
⑦ 자기 남편에게 순종할 것
4. 젊은 남자들에게
① 맑은 정신으로 생각할 것