닫기
인터넷 실시간 방송교회밴드

도서출판 킹제임스

도서출판 킹제임스

킹제임스 성경 바로알기

예배안내

11:00~12:30주일예배

10:00~10:40주일오전성경공부

14:00~15:15주일오후성경공부

11:00~12:30주일 중/고등부 예배

19:30~21:00수요예배

진리침례교회 도서출판 킹제임스 킹제임스 성경 바로알기

킹제임스 성경 바로알기

조회 수 6253 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+크게 -작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+크게 -작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Are you born again? (당신은 거듭났습니까?)

 

위의 의문문을 평서문으로  You are born again..... born 의 원형동사는 bear 입니다. 성경에서는 참 많이 나오는 단어인데 창세기 4장 13절에 처음으로 등장하지요. 오늘은 이 단어에 대해 이야기를 해 볼려고 합니다.

Genesis 4:13  And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

그 외에도 다양하게 성경에 나오는 단어지만, 그 때마다 해석이 달리하는 단어입니다. 왜 그럴까요?

사실 bear의 원뜻은 품어서 운반하다. 입니다. 쓰임에 따라 운반하다(carry)의 뜻이 강조되기도 하고 품다(have)의 의미만 부각되기도 합니다만

기본적인 뜻은 품어서 운반하다. 입니다. 보다 정확하게는 임신한 산모가 아이를 품어서 운반하는 것을 의미하지요.

http://www.sportsseoul.com/news/life/living/061228/119_389801_baby.jpg

bear  곰, 품다(have,hold), 나르다(carry), 낳다(be born), 열매를 맺다(produce), 참다(endure) 라는 뜻으로 크게 나눌 수 있습니다.

위의 산모랑 곰이랑 배 모양이 비슷하지요? 곰의 상징은 귀여운? 똥배가 아닐까요..^^http://disney-clipart.com/winnie-the-pooh/Pooh-Bear/pooh-rumbly-2006.jpg

 

산모가 아이를 가지게 되면 어떻게 되나요? 일단 자궁안에 아이를 품어(have,hold)가지고 다니지요(carry) 그러다가 배가 한계치까지

참고 버티다가(endure, stand) 때가 이르면 아이를 낳게 됩니다.(produce, 열매를 맺다-인내의 결과)

 

 bear 라는 단어가 학교에서 배운 다의어가 아니라 원래는 하나의 의미(산모의 삶?이랄가요)인 걸 이제 아시겠지요?

 

다음 번에는 성경본문에서 bear에 대해서 하나씩 정리해 보도록 하겠습니다.

?
  • ?
    김병식 2008.04.12 18:07

    오랫동안 연재중단을 해서 정말 죄송합니다. 앞으로 정기적으로 올리도록 하겠습니다.

  • ?
    안성식 2008.04.12 18:43
    감사합니다.. ^^
  • ?
    박창희 2008.04.14 10:32

    이해가 아주 쉽군요.  감사합니다.  다음을 기대하겠습니다.

  • ?
    최지숙/izmi 2012.06.26 10:57

    아주 오랫만에 들려  즐거운  공부 하고 갑니다

    정말 곰과 많이 닳만네요~~ 고맙습니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
6 Are you born again? (2) 2 김병식 04.20 9448
» Are you born again?(1) (당신은 거듭났습니까?) 4 김병식 04.12 6253
4 Do you believe Him ? (3) 5 김병식 02.02 5574
3 Do you believe Him ? (2) 3 김병식 02.02 6390
2 Do you believe HIM? 9 김병식 01.19 7123
1 킹제임스 성경 영어로 읽기 11 안성식/관리자 01.13 6806
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1