2010
년
6월
10일
선교편지
주안에서 사랑하는 형제 자매님들께
주의 이름으로 마음속으로부터 따듯한 문안 인사 드립니다
. 지난
3개월 동안은 너무도 복되었고 흥분으로 가득 차서 우리의 마음에 감사가 넘쳐납니다
.
새로운 학생이 하나님의 말씀을 배우기 위해 입학했습니다
. 우리는 하나님의 순수한 말씀을 알고자 하는 사람들에게 영어 킹제임스성경을 배포했습니다
.
생명의 빵 과정은 많은 사람들에게 복된 일이었습니다
. 두 명의 새로운 사람이 이 수업을 들었습니다
. 은혜로운 주님으로 인해 무료로 이 과정을 제공할 수 있었습니다
. 주님의 보이지 않는 손에 의해서 연필과 종이는 여러분과 같은 형제자매들의 도움으로 지금까지 제공되고 있습니다
.
수요일 저녁에는 영어 수업을 합니다
. 영어수업을 시작하기 전에 하나님의 말씀을 가르쳐서 영어수업 과정 중에 구원 받지 못한 사람들은 우리 학교에 오게 할 수도 있기 때문입니다
. 영어공부를 하는 분들이 영어를 공부하는 중에 하나님의 순수한 말씀으로 복을 받기 원합니다
.
저는 학생들을 움직이기 위해서 영어를 가르칠 때 권위역에서 많은 예문을 이용하고 그리고 나면 그들은 킹제임스 성경으로 공부하기를 원하게 됩니다
.
3
월에는 주님의 축복으로 시알콧에서 성경 컨퍼런스를 개최했습니다
. 이 행사는 전정한 복의 근원이 되었고 세계 어느 지역이 아닌 바로 이곳에 있는 우리에게 격려가 되었습니다
.
하나님의 말씀을 가르치고 전하는 것은 마치 폭탄과 테러의 열기로 타 들어가는데 불어오는 시원한 산들바람과 같습니다
. 올해는 킹제임스 성경의 역사에 관한 야간 수업을 시작했습니다
. 역시 사람들은 성경의 여러 다른 역본에 부패한 부분을 알고는 충격을 받았습니다
.
잘하면 우리도 킹제임스버젼을 우르드어 형태로 곧 그들에게 뭔가 좋은 것을 제공할 수 있을 것 같습니다
. 이 많은 사람들을 양육 할 수 있었고 컨퍼런스 마지막에는 모든 사람이 아름다운 참가상을 수여 받을 수 있도록 아낌없어 재정적 도움을 주신 여러분에게 매우 감사들 드립니다
.
다섯 명의 형제가 통신과정 수료증을 받았습니다
. 두 자매와 한 형제가 최근에 통신과정을 마친 것을 아시면 여러분도 기뻐하실 것 입니다
.
수업은 목요일과 금요일에 순로롭게 진행되고 있습니다
. 목요일에 우리는 구약 개론을 시작했습니다
. 첫 수업을 갖고 구약 규준의 일반적인 구조와 유대교 성경과 기독교 성경의 차이점에 대해서 가르쳤습니다
. 우리가 보는 성경속의 오늘날 책의 순서에 관해서도 간략히 공부했습니다
.
금요일에는 럭크만 박사의 하늘나라와 하나님의 나라의 차이점에 관한 위대한 과정인 성경의 정치적 역사에 관해서 가르쳤습니다
.
저는 이 과정을 가르치는 것을 즐기고 있고 수업을 준비하면서 많은 것을 배우고 있습니다
. 하루는 우체국에서 그 사무실에서 일하는 한 젊은이를 만났습니다
. 그는 전에 제 학생이었는데 오랜만에 보게 되었습니다
.
나는 그와 앉아서 하나님의 말씀을 더 알고 싶어하는 열정이 그에게서 일어 나도록 노력했고
, 마침내 그는 우리 신학원에 공부하러 오기로 했습니다
.
그는 공무원입니다
. 이런 부류의 사람들은 좀처럼 이와 같은 일에 관심을 갖지 않습니다
. 그러나 그는 신학원에 지난 두 주 동안 계속해서 참석하고 있습니다
. 그를 위해 기도해 주세요
!
나는 내 아버님과 구원의 주제에 관해서 이야기 할 수 있었습니다
. 그리고 나는 내 아버님이 구원 받은 것을 확신하게 된 것을 말씀 드리게 되어 기쁩니다
. 그리고 지금 나는 아버님이 침례를 받기 원합니다
. 아버님께서 증인들 앞에서 침례를 받으실 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다
.
왜냐하면 아버지께도 대부분의 시간을 복음집회를 통해 우리와 함께 참석하고 계시기 때문입니다
. 제발 기도하시는 분들께서도 잊지 말고 기도해주시기 바랍니다
.
형제 자매 여러분 이곳 시알콧에 지역 침례교회가 세워질 수 있도록 열심히 기도해 주시기 바랍니다
. 만약 개척교회에 관한 좋은 경험을 갖고 계신 누군가가 이곳에 와서 이 일을 도와 주신다면 좋을 것 같습니다
.
신학원과 여러 곳에서 가르치고 전파하는 하며
, 복음사역과
, 격월로하는 출판사역
, 통신 강좌 등을 통해서 얻은 열매를 지켜나가기 위해서 이 일은 아주 시급한 사항입니다
. 성경대로 믿는 좋은 교회를 갖는 일은 지금 중요합니다
. 이 일을 위해서 기도 부탁 드립니다
.
내 아이들이 커가고 있습니다
. 저는 이 아이들이 성경대로 믿는 교회에서 자라길 바랍니다
.
***
우르두어 킹제임스 성경의 진전에 관한 특별 노트
***
저는 여러분과 이 소식을 나누게 되어 매우 기쁩니다
.
저는 이 사항에 대해 목사님께 간략하게 말씀 드렸습니다
. 그리고
18세기 헨리 마틴에 의해서 우르두어
, 페르시안어
, 힌디어로
, 하나님의 순수한 말씀이 번역되어 있었는데
, 인디아 사람들을 위해 번역된 우르두어 성경을 찾을 수 있게 되어 여러분께서도 기쁘실 겁니다
.
이 성경은 오랜 기간 버려졌고 파키스탄 성경 사회에서 배제 되었으며 사람들은 이 사실에 대해 아무것도 알지 못했습니다
. 저는 신약의 복사본을 갖게 되었습니다
.
저는 개인적으로 구절들을 살펴보았더니 올바른 본문이었습니다
. 저는 이 성경이 그 당시에 킹제임스성경에서 직접 번역되었다는 것을 다른 책들을 통해서 약간의 연구를 해 놓은 상태입니다
.
지금까지 제가 살펴본 바로는 정보가 맞습니다
. 지금 저는 이 것을 출판하고 인쇄하는 일을 위해 계속 작업을 해야 하는지 허락을 구하고 싶습니다
.
목사님께서
“귀중한 씨를 품는 것
”에 관해서 말씀하셨습니다
. 한국에서 인쇄하는 것은 어떨지요
?
목사님 이 문제를 검토해 주시기 바랍니다
. 저도 곧 다시 글을 올리도록 하겠습니다
. 저 또한 추인 받고 싶습니다
.
주님의 축복이 함께하길 바랍니다
.
파키스탄 시알콧에서 타사와르 사무엘
번역
/
안성식